пятница, 14 августа 2015 г.

Русско-английские аудиоразговорники- Mp3 podcasts: English grammar and vocabulary patterns- russian-english examples, Russian short stories and poems- russian-english parallel texts

English grammar and vocabulary patterns- Russian-english parallel examples- mp3 podcasts- скачать из Mail.ru облака

Russian short stories and poems- 
Russian-english parallel texts- mp3 podcasts- скачать из Mail.ru облака
См. также 

Omdaru.podfm.ru- Russian-English speech patterns and audiobooks
 Русско-английская аудиоподкаст-mp3-лента с 2010 года-
 18485 прослушиваний и загрузок 

-подкаст-лента Omdaru.podfm.ru и Mixcloud



Типичные примеры фрагмента русско-английского mp3 подкаста

Из Modern idioms and phrasal verbs
look forward to sth
ожидать чего-л. с нетерпением We are looking forward to your visit tomorrow eve­ning. —
Мы с нетерпением ожидаем вас в гости завтра ве­чером.
*look into (sth)
разобраться в чем-л.
I'll have to look into that business. —
Мне придется разобраться в этом деле.
*look like (sb or sth)
походить на кого-л. или что-л. Не looks like his mother. — Он похож на свою мать.


***
Из Langenscheidt English Grammar

1.3.6 Другие случаи употребления Present Perfect
Иногда речь идет не о том, когда что-то случилось, а о том, что это имело место хотя бы раз:
1.   I've been to better parties.       Мне приходилось бывать на
вечеринках и получше.
2.  — Have you still got to go to   — Тебе еще нужно сходить в

the bank?                           банк?

No, 1' ve been already.       Нет, я уже был там.
3.  Have  you  ever been  to   Вы когда-нибудь были в Кали-

California?                         форнии?

Если неважно, когда именно в прошлом произошло действие, упот­ребляется Present Perfect. В русском языке часто можно вставить «уже» в таком случае.
I've seen that film before.            Я уже видел этот фильм
раньше.





Комментариев нет:

Отправить комментарий

Избранное сообщение

Как расширить активный словарный запас на 1500 речевых моделей за три месяца ? - Skype English Training с Владом Воробьевым- 14400 рублей за 36 часов!-

Skype English Training с Владом Воробьевым-  14400 рублей  за 36 ак.часов-  ( +6 ак. часов, если Вы заканчиваете курс за 3 месяца! )  ...